Khamis, 26 April 2012

Sosiolinguistik 34: Kesalahan Hukum D-M


Seringkali saya melihat terdapat banyak kesalahan penggunaan hukum D-M ketika saya berjalan di sesuatu tempat. Hal ini mungkin berlaku kerana kita lebih suka untuk mengikut struktur dalam bahasa Inggeris dan pengaruh penggunaan bahasa Inggeris itu sendiri sehinggakan kita mengenepikan bahasa Melayu. Berikut merupakan bentuk-bentuk kesalahan yang sering dilakukan  dan pembetulan yang sempat saya ingat untuk dikongsi bersama.

Salah:
1-Dia menaiki mini bas.
2-Makan di Aisyah Restoran.
3-Makan maggie mee.
4-Naik Mara Ekspress.
5-Bercicahkan cili sos.

Betul

1-Dia menaiki bas mini.
2-Makan di  Restoran Aisyah.
3-Makan  mee maggie.
4-Naik  Ekspress Mara.
5-Bercicahkan sos cili .


P/s: Hukum D-M (Diterang-Menerang)




0 ulasan:

Catat Ulasan