Konsep
Menghitung
Sepertimana yang kita
semua sedia maklum, konsep menghitung merupakan salah satu konsep yang sering digunakan
semua manusia di dunia untuk menjumlahkan sesuatu benda mahupun objek tertentu.
Konsep menghitung ini memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan
seharian. Sebagai contohnya, pada masa kini kanak-kanak diajar menghitung dan
mengira sejak dari bangku persekolahan lagi.
Dalam dialek antara negeri-negeri
konsep menghitung adalah sama sahaja misalnya menggunakan konsep sa, puluh,
ratus, ribu dan seumpamanya. Namun yang membezakan antara mereka mengenai
konsep menghitung ini adalah berkaitan dengan bunyi yang diujarkan oleh para
penutur di negeri masing-masing dalam menghitung sesuatu angka.
Dalam dialek
Terengganu, konsep menghitung digambarkan dengan perkataan se, due, tige,
empak, lime, enang, tujuh, lapang, milang dan sepuloh. Menurut Asmah Haji Omar,
1990: 176, perkataan membilang merupakan kata yang lebih kerap digunakan oleh
orang Melayu. Dalam bahasa Melayu,
konsep urutan bilangan mempunyai bentuk dan susunan yang tersendiri. Dalam perkataan lain, urutan dinyatakan dalam
bentuk kata bilangan ordinal iaitu terdiri daripada struktur ke + nombor,
misalnya dalam dialek Terengganu disebut sebagai kedue, ketige, keempak,
kelime, keenang, ketujoh dan seterusnya. Untuk memahami dengan lebih jelas
akan ditunjukkan dalam jadual di bawah bersertakan dengan transkipsinya sekali.
Bahasa
Standard
|
Dialek
Terengganu
|
Transkripsi
|
satu
|
/se/
|
[sə]
|
dua
|
/Due/
|
[du ə]
|
tiga
|
/tige/
|
[tigə]
|
empat
|
/Empak/
|
[əmpak]
|
lima
|
/Lime/
|
[lim ə]
|
enam
|
/Enang/
|
[ənãŋ]
|
tujuh
|
/tujoh/
|
[tujoh]
|
lapan
|
/Lapang/
|
[lapaŋ]
|
sembilan
|
/Milang/
|
[səmbilaŋ]
|
sepuluh
|
/Puloh/
|
[puloh]
|
Contoh Penggunaan
Perkataan dalam Ayat
i.
/# diə dapak təpat kətigə
dalaŋ pətandiŋaŋ pεsta patuŋ #/
/# dia mendapat tempat ketiga dalam
pertandingan pesta pantun #/
ii.
/# moto itu bəhargə lapaŋ
ribu riŋgit #/
/# motosikal itu berharga lapan ribu
ringgit #/
0 ulasan:
Catat Ulasan